Uhvati film – Bioskop dostupan svima
Već pet godina, Digitas 24 čini filmsku umetnost dostupnom slepim i slabovidim osobama. Kroz saradnju sa festivalom „Uhvati film“, rušimo senzorne barijere i omogućavamo da svi ravnopravno uživaju u kulturnom sadržaju.
Osnovne informacije
- Trajanje: Kontinuirana saradnja (5 godina)
- Ciljna grupa: Ljubitelji filma sa invaliditetom, šira javnost
- Ključne aktivnosti: Izrada audiodeskripcija, sinhronizacija, konsultacije, obezbeđivanje pristupačnosti događaja
- Partner: KAO Parnas
- Status: Aktivan (Godišnji festival)
Izazov
Film je primarno vizuelni medij. Bez dodatnih prilagođavanja, slepe i slabovide osobe propuštaju ključne delove radnje, izraze lica i atmosferu filma. Takođe, mnogi kulturni prostori su fizički nepristupačni, što publiku sa invaliditetom ostavlja ispred vrata bioskopa.
Naš pristup
Naša uloga u festivalu je stručna i tehnička podrška kako bi filmovi bili razumljivi svima. Tim Digitas 24 aktivno radi na adaptaciji sadržaja kroz:
Izradu audiodeskripcije: Pišemo detaljne scenarije koji opisuju vizuelne scene, izraze lica i atmosferu između dijaloga.
Stručne konsultacije: Učestvujemo u procesu sinhronizacije filmova kako bi naracija bila prirodna i sinhronizovana sa radnjom, pružajući slepim gledaocima potpun doživljaj.
Holističku podršku: Kao ponosni saradnik organizacije KAO Parnas, doprinosimo da festival svake godine održi kontinuitet inkluzivnosti.
Rezultati i uticaj
Zahvaljujući našoj dugogodišnjoj saradnji, festival „Uhvati film“ postao je sinonim za kulturu bez barijera:
Potpuna pristupačnost sadržaja: Svi prikazani filmovi su opisani (audiodeskripcija), sinhronizovani i titlovani, čime su dostupni osobama sa oštećenjem vida i sluha.
Inkluzivni prostor i komunikacija: Tokom trajanja festivala obezbeđen je tumač za znakovni jezik, a svi prostori Kulturnog centra Novog Sada pristupačni su korisnicima kolica.
Dokazana održivost: Već petu godinu zaredom dokazujemo da uz stručan rad i posvećenost, umetnost može i mora biti pristupačna svima.